
Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano es el número y acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada referencia a los atributos masculinos; “Huevos”.
Si va acompañada de un numeral, tiene significados distintos según el número utilizado. Así, uno significa caro o costoso (me costó un huevo), dos significa valentía (¡tiene un par de huevos!), tres significa desprecio (me importa tres huevos), un número con fracciones significa dificultad (lograrlo me costó un huevo y la mitad del otro).
El verbo cambia el significado. Tener indica valentía (tiene unos huevos!), aunque con signos exclamativos puede significar peligro (¡¡hasta los huevos!!); También se los utiliza para apostar (me corto los huevos), o para amenazar (te corto los huevos).
Leer mas…
Author: kneya